中國人英文名怎么取？中國人的英文名格式如下：1、姓在前，名在后，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開。2、名在前，姓在后，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開。3、英文名字在前，那么，中國人英文名怎么取？一起來了解一下吧。
1.如何取英文名字找一個(gè)與華文名字音相近的英文名字，例如名字里有「萱」的人，就可以找sh開頭的名字，如Sharon、Shari、Shanna等。或是華文名字里有「貞」的人，就會(huì)找J開頭的名字，如：Jane、Jean、Jenny等。
找一個(gè)與華文名字意義相近或相關(guān)的英文名字，例如名字里有「玫」或「瑰」，英文名字就可以是Rose，又如名字里有「 莉」，英文名字就可以是Jasmine（茉莉花）。
喜歡誰，就和他同名！如果你喜歡瑪莉亞凱莉，不妨就叫Maria。喜歡詹姆斯龐德就叫James吧！
將對(duì)自己的期許，融進(jìn)英文名字里。利用本資料庫的「意義查詢」，找出自己喜歡的意義的名字，再從其中挑選念起來比較順口的！例如Robin就是指「輝煌的名聲」，如果你希望自己聲名大噪，不妨就叫Robin吧！
取英文名字的幾個(gè)原則
聽起來如何？念起來又如何？
名字，念起來好不好聽是必須先考慮的，這關(guān)系到別人呼叫你時(shí)，你和叫你的人的感覺。畢竟名字是要用一輩子的，有些時(shí)候還會(huì)被大聲朗誦，例如頒獎(jiǎng)、候診，不得不慎。華文名字也常有這種情形，例如「簡道乾」念起來像「撿到錢」，就很容易變成一種笑話，對(duì)名字的主人不疑是一種困擾！當(dāng)然除了好聽，容易念也很重要， Terence就比Theodore好念得多，尤其對(duì)非美語系國家的人而言，通常能夠「望字生音」的名字會(huì)比較容易被記住。
從自己的中文名里面，找相似發(fā)音的英文名。
方法一：起一個(gè)與中文名字“諧音”的英文名字。
方法二：根據(jù)英文名字的內(nèi)在含義，選擇一個(gè)您喜歡的英文名字。
方法三：直接選取單個(gè)英文字母作為專屬自己的英文名。
方法四：間接選取英文單詞，融合自己的特征起英文名。
方法五：提取名字中單個(gè)字加中文拼音取名。
方法六：根據(jù)名字的寓意取名。一站式出國留學(xué)攻略 http://www.offercoming.com
中國人的英文名格式如下：
1、姓在前，名在后，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開。
2、名在前，姓在后，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開。
3、英文名字在前，形式在后，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開。
中國人的名字用英文寫的注意事項(xiàng)
1、在中國本土的中國人，翻譯成英文需要根據(jù)中國國家對(duì)語言使用的以及對(duì)公民戶籍管理規(guī)定，使用漢語拼音來表示，其順序也是按照姓名本身的順序來拼寫，不能隨意更改順序，也不能按照西方的姓名模式把姓氏排在名字的后面。
2、中國的香港、澳門以及臺(tái)灣的姓名，需要根據(jù)其當(dāng)?shù)卣Z言發(fā)音習(xí)慣書寫，這個(gè)識(shí)別起來對(duì)使用普通話的人來說，很是困難，因?yàn)檎Z音里含有大量的閩南話、廣東話、粵語等方言音，這個(gè)需要有較強(qiáng)的能力才能正確書寫。
3、旅居海外的華僑的姓名，需要根據(jù)所在的國家或地區(qū)的法律規(guī)定以及慣例進(jìn)行書寫。
中文名轉(zhuǎn)換正確英文名有四種情況，詳細(xì)如下：
1、中國人的名字在英語中用漢語拼音拼寫，姓與名要分開寫，不能連在一起，姓與名的第一個(gè)字母都要大寫，姓氏在前面，名字在后面。
例如：我是王麗。譯文：I'm Wang Li.
2、在姓氏和名字都是一個(gè)字時(shí)，在英語中姓和名的拼音首字母分別大寫。
例如：李明。英文：Li Ming.
3、在姓氏是一個(gè)字、名字是兩個(gè)字時(shí)，姓氏寫法不變，名字為兩個(gè)字，這名字的兩個(gè)字的拼音要連起來寫，只大寫第一個(gè)字的拼音首字母。
例如：趙一亮。英文：Zhao Yiliang.
4、在中國姓氏中有復(fù)姓，也就是兩個(gè)字，這樣要把姓氏兩個(gè)字的拼音連起來一起寫第一個(gè)字母大寫。
例如：諸葛亮。英文：Zhuge Liang.
擴(kuò)展資料：
在名字里含有造成發(fā)音混淆的拼寫字時(shí)，一般要用“’”來區(qū)分隔開。例如：張喜傲。Zhang Xi'ao.中文姓名與英文姓名在寫法上是有區(qū)別的，中國人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。
中文名用英文還要一種寫法，名在前，姓在后，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開，即名字+空格+姓氏，例如：單姓單字：白居易-Juyi Bai（居易+空格+白）。
怎樣取英文名字呢，我們一起來看看吧。
問題1、所起英文名太常見
第一種問題是起的英文名太常見，如：Henry,Jane,John,Mary。這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣，給人牽強(qiáng)附會(huì)的感覺。雖然起名字并無一定之規(guī)，但給人的感覺很重要。
問題2、改名又改姓
一般來說，非英語國家的人到了美國，都可能改名，但沒有改姓的。這關(guān)系到家族榮譽(yù)，將來還會(huì)關(guān)系到遺傳基因。因此，無論自己的姓多么難讀，都要堅(jiān)持。常見有人起英文名時(shí)連姓也改了，如司徒健KenStone，肖燕YanShaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young楊，Lee李。
問題3、英文名與姓諧音
有些人因?yàn)樾毡蝗私械枚啵闫饌€(gè)與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨(dú)叫尚可，全稱時(shí)就不太自然了，如：肖珊ShawnXiao，鐘奇JoneZhong，周迅JoeZhou，安芯AnneAn。
問題4、不懂語法用錯(cuò)詞性
名字一般用名詞，不用形容詞。有些人不懂這一規(guī)律，用形容詞起名，如Lucky，其實(shí)這不是英文名。
以上就是中國人英文名怎么取的全部內(nèi)容，一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據(jù)喜好自己任選。比如劉德華的名字，劉德華的英文是Andy，就可以翻譯成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因?yàn)長au是劉的粵語發(fā)音，標(biāo)準(zhǔn)的AndyLiu）。
