新概念英語(yǔ)2第二課？那么，新概念英語(yǔ)2第二課？一起來(lái)了解一下吧。

課文內(nèi)容

原文

It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. ‘What a day!' I thought. ‘It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. ‘I've just arrived by train,’ she said. ‘I'm coming to see you.’ ‘But I'm still having breakfast,’ I said. ‘What are you doing?’ she asked. ‘I'm having breakfast,’ I repeated. ‘Dear me,’ she said. ‘Do you always get up so late? It's one o'clock!'

參考譯文

那是個(gè)星期天，而在星期天我是從來(lái)不早起的，有時(shí)我要一直躺到吃午飯的時(shí)候。上個(gè)星期天，我起得很晚。我向窗外望去，外面一片昏暗。“這鬼天氣！”我想，“又下雨了。”正在這時(shí)，電話鈴響了。是我姑母露西打來(lái)的。“我剛下火車，”她說(shuō)，“我這就來(lái)看你。”“但我還在吃早飯，”我說(shuō)。“你在干什么？”她問道。“我正在吃早飯，”我又說(shuō)了一遍。“天啊，”她說(shuō)，“你總是起得這么晚嗎？現(xiàn)在已經(jīng)1點(diǎn)鐘了！”

重點(diǎn)詞匯和短語(yǔ)

until ：介詞，意為“直到”，如 “I sometimes stay in bed until lunchtime.”

outside ：副詞，意思是“外面”，文中 “It was dark outside.” 使用了該詞

ring ：動(dòng)詞，（鈴、電話等）響，“Just then, the telephone rang.” 體現(xiàn)了它的用法

aunt ：名詞，姑，姨，嬸，舅母

repeat ：動(dòng)詞，重復(fù)，“‘I'm having breakfast,’ I repeated.” 展示了其應(yīng)用

語(yǔ)法知識(shí)

一般現(xiàn)在時(shí)：在描述經(jīng)常或習(xí)慣性的動(dòng)作時(shí)使用，例如 “I never get up early on Sundays.” 表明在每個(gè)星期天“我”的習(xí)慣是不早起 。

現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)表將來(lái)：在 “I'm coming to see you.” 中，現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)用來(lái)表示近期按計(jì)劃或安排要進(jìn)行的動(dòng)作 。

感嘆句：文中 “What a day!” 是省略的感嘆句，完整形式是 “What a day it is!” 。英語(yǔ)感嘆句常用 “what” 開頭，后面緊跟一個(gè)名詞或名詞性短語(yǔ)（包括連系動(dòng)詞），然后是主語(yǔ)和謂語(yǔ)，句尾用感嘆號(hào) 。

學(xué)習(xí)資源

在線課程：有課程對(duì)新概念英語(yǔ)第二冊(cè)小文章中詞匯和語(yǔ)法進(jìn)行講解，還配合語(yǔ)音指導(dǎo)，每篇文章單獨(dú)成課，不捆綁銷售 。

聽力資源：喜馬拉雅有新概念英語(yǔ)2冊(cè)原版英音聽力專輯

以上就是新概念英語(yǔ)2第二課的全部?jī)?nèi)容，內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。