孝順用英語(yǔ)怎么說(shuō)？問(wèn)題二：孝順用英語(yǔ)怎么說(shuō) filial piety 問(wèn)題三：孝順的用英語(yǔ)怎么說(shuō) 孝順 show filial obedience; filial piety; fealty 現(xiàn)在我已經(jīng)可以孝順父母了。Now I can already filial piety parents.我是我媽媽的孝順兒子。I'm a real mama's boy.問(wèn)題四：英語(yǔ)某人很孝順怎么說(shuō)，對(duì)。。。那么，孝順用英語(yǔ)怎么說(shuō)？一起來(lái)了解一下吧。

孝的兩種英文

中國(guó)式英語(yǔ)與標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)不同的地方是：喜歡逐一對(duì)每一個(gè)詞進(jìn)行翻譯，且喜歡咬文嚼字。我在國(guó)外生活過(guò)多年，孝順可以翻譯成treat one's parents very well 或者show filial obedience to one's parents.我想例子不用舉了吧，只把one's換成人稱就可以了，希望可以幫到你。

孝順的英文動(dòng)詞

filial respect [obedience]

對(duì)父母的孝敬[順從]

She is fillial.她很孝順。

孝心要用：filial piety.

盡孝英文

孝順：filial piety

前幾天剛好和一個(gè)美國(guó)人聊過(guò)這個(gè)詞，“孝順”就是你說(shuō)的兩個(gè)詞合一起。

例句：

Historically speaking , our ancestors placed great emphasis on filial piety .

歷史上，我們的祖先很重視孝順。

be filial to your mother

孝順你的母親

filial piety

n.

孝順,孝心

孝順的人用英語(yǔ)怎么說(shuō)

We are not doing this for money or fame. We are just spreading the virtue of filial piety

外國(guó)人有孝順的概念嗎

問(wèn)題一：?jiǎn)卧~：“孝順”用英文怎么說(shuō)孝順

1.to show filial obedience or devotion for

(one's parents)

2.filial piety; filial duty

問(wèn)題二：孝順用英語(yǔ)怎么說(shuō)filial piety

問(wèn)題三：孝順的用英語(yǔ)怎么說(shuō)孝順

show filial obedience; filial piety; fealty

現(xiàn)在我已經(jīng)可以孝順父母了。

Now I can already filial piety parents.

我是我媽媽的孝順兒子。

I'm a real mama's boy.

問(wèn)題四：英語(yǔ)某人很孝順怎么說(shuō)，對(duì)。。。孝順怎么說(shuō)filial respect [obedience

對(duì)父母的孝敬[順從]

She is fillial.她很孝順。

孝心要用：filial piety.

問(wèn)題五：熱門(mén)單詞：“孝順”用英文怎么說(shuō)翻譯結(jié)果

熱門(mén)單詞: 孝順 用英文怎么說(shuō)

Popular words: filial piety how to say it in English

以上就是孝順用英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容，問(wèn)題一：孝順用英語(yǔ)怎么說(shuō) filial piety 問(wèn)題二：?jiǎn)卧~：“孝順”用英文怎么說(shuō) 孝順 1.to show filial obedience or devotion for (one's parents)2.filial piety; filial duty 問(wèn)題三：英語(yǔ)某人很孝順怎么說(shuō)，對(duì)。。。內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。