有擁有的英語(yǔ)怎么說(shuō)？在英語(yǔ)中，表示“擁有”的詞匯和短語(yǔ)主要有五個(gè)：have, possess, own, hold, 和 there be。它們各自具有特定的含義和用法。首先，have 指的是擁有、持有或占有，是最常見(jiàn)的表達(dá)方式。例如：“I have a book”意為“我有一本書(shū)”，那么，有擁有的英語(yǔ)怎么說(shuō)？一起來(lái)了解一下吧。
表達(dá)“擁有”，我們用have這個(gè)動(dòng)詞。例如：
同樣的意思，英式英語(yǔ)則說(shuō)have got。例如：
這個(gè)have got是怎么回事呢？
起初，have got就是現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)的現(xiàn)狀用法。got是過(guò)去分詞，動(dòng)詞原形是get，意思是“獲得”，這是一個(gè)瞬間動(dòng)作。
圖示如下：
這個(gè)圖是我們熟悉的現(xiàn)狀用法的圖：在過(guò)去某個(gè)時(shí)間點(diǎn)發(fā)生了一個(gè)瞬間動(dòng)作，get（獲得）。這個(gè)動(dòng)作劃分出前后兩個(gè)不同的狀態(tài)：沒(méi)有 vs 擁有。而have got表達(dá)的就是現(xiàn)在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)上處于“擁有”的狀態(tài)之中。換句話(huà)說(shuō)，have got是get動(dòng)作發(fā)生后產(chǎn)生的狀態(tài)。
不過(guò)現(xiàn)在英式英語(yǔ)已經(jīng)完全把have got當(dāng)成have（絕對(duì)的持續(xù)狀態(tài)）用了，兩者幾乎沒(méi)有差別。總之，我們可以這樣理解：have got在形式上是現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)，在語(yǔ)義上則等于have（靜態(tài)的“擁有”，而沒(méi)有動(dòng)態(tài)的“獲得”過(guò)程）。
來(lái)看一些例句：
擁有
v. encompass, be
the owner, enjoy, have, contain, possess, retain, own, hold
擁有多數(shù)股權(quán)的股東 majority stockholders
擁有豐富的礦藏 have rich mineral resources
擁有核武器 possess nuclear weapons
擁有核優(yōu)勢(shì) retain nuclear superiority
擁有出口優(yōu)勢(shì) hold the trump cards in the export of
擁有特惠權(quán) enjoy preferential treatment
擁有者 occupant
possess
英 [p??zes] 美 [p??zes]
vt.有;擁有;具有(特質(zhì));攫住;支配;控制。
She denies possessing the drug with intent to supply.
她否認(rèn)擁有毒品是為了提供給別人。
He was charged with possessing a shotgun without a licence.
他被控?zé)o照擁有獵槍。
He flew out of the room like a man possessed.
他猛然沖出房門(mén)，像著了魔似的。
It was believed that people could be possessed by evil spirits.
以前，人們相信人有可能被惡魔纏身。
已經(jīng)：當(dāng)have后面跟的是動(dòng)詞的過(guò)去分詞時(shí)，翻譯為“已經(jīng)”，該句則為現(xiàn)在完成時(shí)。
有：當(dāng)have后面跟名詞的時(shí)候，翻譯為“有”（除了breakfast.lunch.dinner等表示“餐，宴”的詞）
擁有的英語(yǔ)是：own。
own讀法英 [??n] 美 [o?n]
v.有，擁有；＜舊＞承認(rèn)；為（某事）承擔(dān)全責(zé)，承認(rèn)為（某事）負(fù)全責(zé)；＜美，非正式＞徹底擊敗，徹底羞辱
adj.自己的，屬于自己的；自己做的，為自己的；具有自己特點(diǎn)的，特有的
pronoun.自己的，屬于自己的；自己做的，自己生產(chǎn)的；具有自己特點(diǎn)的，特有的
短語(yǔ)
on one's own獨(dú)自地；主動(dòng)地；單獨(dú)
On My Own屬于；屬于我；一己之力；獨(dú)自一人
詞語(yǔ)用法：
own如與數(shù)詞連用，數(shù)詞應(yīng)放在own之后；own可用very修飾。
own用作及物動(dòng)詞時(shí)，意為“擁有，占有”，含有法律上具有所有權(quán)的意味，其主語(yǔ)一般為人，其后多用表示房屋、土地、船舶等有形物的名詞作賓語(yǔ)。
own還可表示某人承認(rèn)某事如錯(cuò)誤、恥辱感、感到焦慮、說(shuō)謊等。
以上就是有擁有的英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容，擁有的英語(yǔ)是：own。own讀法英 [??n] 美 [o?n]v.有，擁有；＜舊＞承認(rèn)；為（某事）承擔(dān)全責(zé)，承認(rèn)為（某事）負(fù)全責(zé)；＜美，非正式＞徹底擊敗，徹底羞辱 adj.自己的，屬于自己的；自己做的，為自己的；具有自己特點(diǎn)的，特有的 pronoun.自己的，屬于自己的；自己做的，內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
