英文小星星歌曲？Twinkle，twinkle，little star 一閃一閃小星星 How I wonder what you are 我想知道你是什么？Up above the world so high 在整個世界之上，如此的高 Like a diamond in the sky 像在天空中的鉆石 Twinkle，twinkle，little star 一閃一閃小星星 How I wonder what you are 我想知道你是什么？那么，英文小星星歌曲？一起來了解一下吧。
小星星 英文版
經(jīng)典英文兒歌
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
這個兒歌可以在QQ音樂上聽，而且還有中文翻譯。
擴展資料----《小星星》中文翻譯
小星星 - 兒歌
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
掛在天上放光明
好像許多小眼睛
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
掛在天上放光明
好像許多小眼睛
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
掛在天上放光明
好像許多小眼睛
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
參考資料：百度百科——一閃一閃亮晶晶
《小星星》的英文原版叫做《Twinkle Twinkle Little Star》，于1806年，由英國女詩人簡.泰勒所寫。全文有好多段，非常的美，后來這首對偶形式的詩歌配以了莫扎特的旋律，于是成了流傳200多年的經(jīng)典兒歌《Twinkle Twinkle Little Star》（一閃一閃小星星）。原版詩歌（兒歌）權(quán)威中文版是王雨然的譯作，偶然在qq音樂聽到，真是神仙翻譯，朋友說這叫“信達雅”。
（Twinkle Twinkle Little Star)
《一閃一閃小星星》
原版歌曲內(nèi)容：
English: Jane Taylor（英）
權(quán)威中文：王雨然（中）
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
究竟何物現(xiàn)奇景
Up above the world so high
遠浮于世煙云外
Like a diamond in the sky
似若鉆石夜空明
When the blazing sun is gone
烈陽燃盡宙合靜
When he nothing shines upon
落日不再星河清
Then you show your little light
晶晶靈靈掛夜空
Twinkle, twinkle, all the night
一閃一閃總不停
Then the traveller in the dark
漂泊游子夜中停
Thanks you for your tiny spark
淺淡火光伴你行
He could not see which way to go
漫漫長夜路何尋
If you did not twinkle so
若無星斑亮瑩瑩
In the dark blue sky you keep
深藍夜空你身影
And often through my curtains peep
時常窺過我簾屏
For you never shut your eye
從未合上你眼睛
Till the sun is in the sky
直到太陽又現(xiàn)形
As your bright and tiny spark
因你聰伶淺光領(lǐng)
Lights the traveller in the dark
照亮游子夜中行
Though I know not what you are
我仍不懂你何物
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
《Twinkle Twinkle Little Star》
歌詞：
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
Up above the world so high
在整個世界之上，如此的高
Like a diamond in the sky.
像在天空中的鉆石
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
When the blazing sun is gone,
當(dāng)烈日走了
When he nothing shines upon
當(dāng)他沒有照耀時
Then you show your little light
然后你顯示你小小的光亮
Twinkle, twinkle, all the night.
一閃一閃亮晶晶
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
Then the traveller in the dark,
在黑暗中旅行
Thanks you for your tiny spark,
感謝你的小光芒
Could he see which way to go,
他看出朝哪個方向前進嗎
If you did not twinkle so.
如果沒有你的閃爍想知道你是什么？
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
In the dark blue sky you keep,
你維持了深藍色的天空
Often through my curtains peep,
常常透過我的窗戶
For you never shut your eye,
從沒有停止你閃爍的眼睛
Till the sun is in the sky.
直到太陽再次升起
Twinkle, twinkle, little star.
一閃一閃小星星
How I wonder what you are.
我想知道你是什么。
歌曲：Twinkle Twinkle Little Star（小星星）
歌手：Baby's First
填詞：Jane Taylor
譜曲：Mozart 莫扎特
歌詞
Twinkle，twinkle，little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你為何
Up above the world so high
遠遠高掛在天外
Like a diamond in the sky.
猶如鉆石綴夜空
Twinkle，twinkle，little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你為何
Twinkle，twinkle，little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你為何
Up above the world so high
遠遠高掛在天外
Like a diamond in the sky
猶如鉆石綴夜空
Twinkle，twinkle，little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你為何
擴展資料
《Twinkle Twinkle Little Star》該歌曲收錄在專輯《Baby's First - Lovely Lullabies寶寶的初次聆聽：愛之搖籃曲》中。
1、小星星英語版歌曲是由美國女歌手jewel所演唱，出自專輯《Lullaby》。
2、《小星星》英文版歌詞及翻譯如下：
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
Up above the world so high
在整個世界之上，如此的高
Like a diamond in the sky.
像在天空中的鉆石
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
When the blazing sun is gone,
當(dāng)烈日走了
When he nothing shines upon
當(dāng)他沒有照耀時
Then you show your little light
然后你顯示你小小的光亮
Twinkle, twinkle, all the night.
一閃一閃亮晶晶
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
Then the traveller in the dark,
在黑暗中旅行
Thanks you for your tiny spark,
感謝你的小光芒
Could he see which way to go,
他看出朝哪個方向前進嗎
If you did not twinkle so.
如果沒有你的閃爍想知道你是什么？
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
In the dark blue sky you keep,
你維持了深藍色的天空
Often through my curtains peep,
常常透過我的窗戶
For you never shut your eye,
從沒有停止你閃爍的眼睛
Till the sun is in the sky.
直到太陽再次升起
Twinkle, twinkle, little star.
一閃一閃小星星
How I wonder what you are.
我想知道你是什么
以上就是英文小星星歌曲的全部內(nèi)容，《Twinkle Twinkle Little Star》歌詞：Twinkle, twinkle, little star 一閃一閃小星星 How I wonder what you are 我想知道你是什么？Up above the world so high 在整個世界之上，內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
